Više javno tužilaštvo u Beogradu saopštilo je 11. februara da postoje osnovi sumnje da je osam osoba, uključujući Alena Basila, srpskog državljanina sirijskog porekla koji je radio kao prevodilac za srpsku policiju i sudove, 3. februara 2025. godine silom zadržalo 23-godišnjeg M.S. u nameri da od njegovog brata A.S. iznude 150.000 evra. Tokom otmice, A.S. su upućivali pretnje da će mu ubiti brata.
O 47-godišnjem Alenu Basilu, BIRN je prvi put pisao u junu 2022. u istraživanju pod nazivom „Krijumčar-prevodilac i ‘major Deki’: Tvrdnje o kriminalu uz policijsku pomoć“. U tekstu je opisano kako je Basil, uz podršku određenih policijskih službenika, izgradio krijumčarsku mrežu sa sedištem u Somboru, koja je reketirala konkurenciju i maltretirala izbeglice.
„Osumnjičeni su pratili kretanja oštećenog M.S. da bi ga u večernjim časovima sačekali ispred zgrade u kojoj živi u Surčinu, te ga napali, zadali više udaraca po telu i uz upotrebu sile ga ubacili u vozilo `sitroen` nakon čega su ga odvezli na nepoznatu lokaciju kod Nove Pazove, a potom i do kuće u Novom Sadu“, navodi se u saopštenju tužilaštva.
Sutradan su osumnjičeni kontaktirali A.S. i zatražili od njega da isplati 150.000 evra ako želi da ponovo vidi svog brata živog. U više navrata su mu slali i tekstualne i glasovne poruke putem aplikacije WhatsApp, u kojima se čuje kako tuku 23-godišnjeg M.S.
Pet dana kasnije, 8. februara, policija je pronašla i oslobodila mladića na lokaciji u Novom Sadu, a osumnjičeni su lišeni slobode.
Izvor BIRN-a u policiji kaže da se sumnja da je kidnapovanje bio pokušaj namirivanja duga u poslovima krijumčarenja ljudi.
Osumnjičenima se na teret stavlja krivično delo otmica u saizvršilaštvu, za koje je zaprećena kazna zatvora od 5 do 18 godina.
BIRN je pisao da je Basil prvi put uhapšen krajem 2023. godine, pod sumnjom da je umešan u krijumčarenje ljudi i nedozvoljeno posedovanje oružja. Međutim, slučaj je i dalje u predistražnoj fazi, potvrđeno je u Osnovnom javnom tužilaštvu u Somboru.
Osumnjičeni negirali delo, dvojica u bekstvu
Osumnjičeni – Dragan R, Nemanja G. (31), Bojan K. (35), Ahmed A. (31), Goran J. (47), Duško K. (50), kao i Alen Basil – na saslušanju su kratko negirali izvršenje krivičnog dela, saopštilo je VJT.
Tužilaštvo je predložilo sudiji za prethnodni postupak Višeg suda da svim osumnjičenima odredi pritvor da ne bi uticali na svedoke i da ne bi ponovili krivično delo u kratkom vremenskom periodu, a državljaninu Sirije Ahmedu A. i zbog opasnosti od bekstva.
Protiv dvojice koji su u bekstvu predloženo je određivanje pritvora i raspisivanje poternice.
Šta je BIRN otkrio o prevodiocu Alenu Basilu Dajubu?
Alen Basil Dajub rođen je u Somboru kao dete Srpkinje i Sirijca. Znanje arapskog omogućilo mu je prevodilački angažman u brojnim organizacijama koje se bave migracijama, uključujući i Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije.
Dugogodišnji prevodilački rad preporučio ga je kao sudskog tumača za arapski jezik, a on je radio i za srpsku policiju za koju je prevodio u akcijama privođenja arapskih izbeglica.
Istraživanje BIRN-a objavljeno u junu 2022. otkrilo je detalje kako je delovala grupa koju je navodno predvodio Basil, a koji je svoje kontakte u policiji koristio kako bi uspostavio dominaciju na delu ovog unosnog kriminalnog tržišta.
Prema izvorima BIRN-a, kao i materijalnim dokazima, kao što su audio snimci ispovesti Basilovih bivših saradnika, on je navodno, tokom policijskih racija, podmetao dokaze svojim rivalima na krijumčarskom tržištu koji nisu želeli da plate reket njegovoj grupi. Policajac uključen u istragu potvrdio je za BIRN tu praksu.
„Da, to se dešavalo. Podmetao je oružje ili pakete marihuane ljudima“, rekao je on za BIRN.
„Takođe je organizovao lažne prijave o otmici migranata. Ispostavilo se da nije bilo nikakve otmice. To je bila jedna od situacija nakon koje nam je dodatno postao sumnjiv“, objasnio je policijski službenik.
Istraživanje BIRN-a pokazalo je i da je jedan od glavnih Basilovih policijskih saradnika bio identifikovan kao „major Deki“. Iako je njegov puni identitet poznat policiji, ostaje nepoznato da li je istraga unutrašnje kontrole sankcionisala tog i druge Basilove policijske saradnike.